La relación ALCA-Mercosur-Unión Europea

Resumen: El objetivo de este trabajo es, en primer lugar, realizar un análisis de la posibilidad de continuidad del proceso integracionista MERCOSUR en el marco del ALCA. En segundo lugar, en ese escenario se analizará la factibilidad de concretar un acuerdo comercial Unión Europea–MERCOSUR. Para ello, se realiza un encuadre teórico sobre el tema, se revisan los antecedentes y las principales características del MERCOSUR y el ALCA. Luego, se analiza la evolución del MERCOSUR y se evalúan los probables impactos del ALCA para el MERCOSUR. A continuación, se exponen los tópicos más importantes de las relaciones MERCOSUR–UE, y las conclusiones.

Abstract: The objective of this work is firstly, to make an analysis of the continuity possibilities of the MERCOSUR integrationist’s process in the FTAA framework. Secondly, to analyse the feasibility of settling a European Union - MERCOSUR commercial agreement. For this, a theoretic delimitation of the subject is made, and the precedents and principal characteristics of MERCOSUR and FTAA are revised. Then, the evolution of MERCOSUR is analysed, and the possible impacts that FTAA may exert over MERCOSUR are evaluated. Next, this study exposes the most important topics about the MERCOSUR-UE relations together with the study’s conclusions.

Résumé: L’objectif de ce travail est, en première place, faire une analyse des possibilités de continuité du processus d’intégration de MERCOSUR dans le cadre de la ZLEA. En seconde place, analyser la faisabilité de l’établissement d’un accord commercial parmi l’Union Européenne et MERCOSUR. Pour cela une délimitation théorique du sujet est faite, avec une révision des précédents et des caractéristiques de MERCOSUR et de la ZLEA. Alors, l’évolution de MERCOSUR est analysée, et les possibles impacts que la ZLEA peut exercer sur MERCOSUR sont évalués. Après, les clichés plus importants sur les rapports MERCOSUR-UE sont exposés, avec les conclussions de l’étude.

Palabras clave: Unión Europea, MERCOSUR, proceso de integración, ALCA, Estados Unidos de América.
Keywords: European Union, MERCOSUR, integration process, FTAA, United States of America.
Mots-clé: Union Européenne, MERCOSUR, processus d’intégration, ZLEA, États-Unis d’Amérique.