Toward a Political Community in North America

Resumen: En este artículo el autor pretende describir cómo debería y podría ser una comunidad política en América del Norte. Esta comunidad política puede ser considerada como un lamentable intento de expansion política de los Estados Unidos o también como una nueva frontera transnacional y post-nacional que ha de ser conquistada para llegar a construir un futuro plural y más abierto al desarrollo socioeconómico, la solidaridad social y la democracia. Se pasa revisión a los anteriores intentos de integración en Norteamérica, la situación actual de NAFTA, las condiciones necesarias para impulsar la unión en el subcontinente y las posibles vías de desarrollo de la opción comunitaria en los próximos años.

Abstract: In this article the author tries to describe how a political community could and should be in North America. This political community can be considered as a deplorable attempt of political expansion from the United States or also as a new trans-national and post-national frontier that must be conquered to achieve a richer future, more open to socio-economic development, social solidarity and democracy. The previous integration attempts in North America, the actual situation of the NAFTA, the required conditions to promote the union in the subcontinent and the possible development ways for the community option in the next years are revised here.

Résumé: Dans cet article, l’auteur tente de décrire comme une communauté politique pourrait et devrait être en Amérique du Nord. Cette communauté politique peut être considérée comme un déplorable essai d’expansion politique des États Unis, et aussi comme une nouvelle frontière trans-nationale et post-nationale qui doit être conquise pour obtenir un futur riche, plus ouvert vers la solidarité sociale, le développement économique et la démocratie. Les antérieures tentatives d’intégration, la situation actuelle de l’ALENA, les conditions exigées pour promouvoir l’union dans le sous-continent et les possibles voies de développement pour l’option communautaire dans les prochaines années sont révisées ici.

Palabras clave: Comunidad política, integración regional, NAFTA, Estados Unidos de América, desarrollo.
Keywords: Political community, regional integration, NAFTA, United States of America, development.
Mots-clé: Communauté politique, intégration régional, ALENA, États Unis d’Amérique, développement.